1
00:00:01,500 --> 00:00:05,000
Nkyerɛaseɛ Nkyerɛaseɛ: velonim
Nya bere pa
2
00:00:11,680 --> 00:00:15,020
♪ Tu mmirika kɔsi sɛ wobɛduru ♪
3
00:00:15,020 --> 00:00:19,350
♪ Kɔsi sɛ mɛduru wo nkyɛn ♪
4
00:00:24,400 --> 00:00:27,610
♪ Kɔ saa po a ɛda hɔ bruu a ɛda hɔ pefee no so ♪
5
00:00:28,110 --> 00:00:30,950
♪ Anwonwade ketewaa bi ♪
6
00:00:31,700 --> 00:00:37,250
♪ Ɛboro nea yebetumi asusuw ho mpo
Yɛahyia ♪ pii saa
7
00:00:37,750 --> 00:00:40,420
♪ Wɔ anammɔn biara a yɛtu wɔ akwantuo yi mu ♪
8
00:00:40,420 --> 00:00:44,250
♪ Target da so ara nni anim ♪
9
00:00:44,250 --> 00:00:47,800
♪ Nanso yebetumi adi biribiara so nkonim ♪
10
00:00:47,800 --> 00:00:51,220
♪ Sɛ wobɛhunu wo serew kɛkɛ ♪
11
00:00:51,220 --> 00:00:55,430
♪ Sɛ yɛtwentwɛn yɛn nan ase a, anka yɛrenhyerɛn ♪
12
00:00:55,430 --> 00:00:59,020
♪ Yɛbɔɔ mmɔden mpo sɛ yɛbɛdi yɛn mmerɛwyɛ so ♪
13
00:00:59,020 --> 00:01:04,610
♪ Yɛn, yɛn a yɛatu yɛn ho ama ampa ♪
14
00:01:04,610 --> 00:01:08,530
♪ Yɛkɔɔ so yɛɛ pɛ bere nyinaa ♪
15
00:01:08,530 --> 00:01:09,650
♪ Mmirikatu ♪
16
00:01:09,650 --> 00:01:17,200
♪ Kɔsi sɛ wobɛduru
Enkosi sɛ mɛduru wo nkyɛn, hey ♪
17
00:01:17,200 --> 00:01:23,880
♪ Ɛnyɛ anansesɛm?
Ɔhaw nni hɔ! Biribiara ye! ♪
18
00:01:23,880 --> 00:01:30,340
♪ Kɔsi da a yɛbɛtumi aserew na yɛagye yɛn ani
Di asase mfonini a ɛhyerɛn no akyi ♪
19
00:01:30,340 --> 00:01:36,560
♪ Enti ntwentwɛn wo nan ase bio, ɔkofo
Biribiara bɛyɛ yie ♪
20
00:01:43,060 --> 00:01:49,190
"Saul Botaeɛ - .
Ohara Agyapadeɛ Apɛdeɛ"
21
00:01:50,900 --> 00:01:51,860
Okay!
22
00:01:58,290 --> 00:01:59,700
Akwakoraa Saul!
23
00:02:12,550 --> 00:02:17,430
Metee pɛnkoro
Woyɛɛ me mmarima no mu biako ho anigye.
24
00:02:18,100 --> 00:02:19,930
Meda mo ase!
25
00:02:20,930 --> 00:02:22,100
Wiɛ...
26
00:02:22,100 --> 00:02:23,850
Ma menkasa!
27
00:02:24,480 --> 00:02:26,150
Na yie...
28
00:02:26,650 --> 00:02:29,610
Ɛhe na wusuaa eyi?
29
00:02:30,570 --> 00:02:32,820
Guys, eyi yɛ...
30
00:02:32,900 --> 00:02:35,820
So eyi nyɛ nkyia a wɔde ma wɔ ɔkwan a ɛfata so?
31
00:02:37,120 --> 00:02:38,450
Ɛte sɛ nea ɛte saa.
32
00:02:38,530 --> 00:02:40,580
Eyi yɛ s... s...
33
00:02:43,160 --> 00:02:44,670
Ma memfa wo nkyerɛ.
34
00:02:45,670 --> 00:02:46,380
Eyi...
35
00:02:46,790 --> 00:02:48,000
...Luffy na ɔyɛ.
36
00:02:51,590 --> 00:02:53,090
Oh, minim!
37
00:02:53,090 --> 00:02:54,340
Luffy na ɔyɛ!
38
00:02:54,880 --> 00:02:56,970
M’ani agye yiye sɛ mahyia wo!
39
00:02:57,970 --> 00:03:01,390
Luffy, me susu sɛ na wopɛ sɛ woka "abotɔyam".
40
00:03:01,680 --> 00:03:03,020
Oh, ɛte saa.
41
00:03:06,270 --> 00:03:08,060
Ɔyɛ obi a wagye din yiye.
42
00:03:08,060 --> 00:03:10,480
Kan no na meyɛ Po so Asraafo, .
43
00:03:10,480 --> 00:03:13,650
Ɛno nti na Ahemfo Baanan no
Minim sɛnea ɛyɛ nwonwa!
44
00:03:32,050 --> 00:03:35,420
Awiei koraa no, wuhuu wɔn! Robin!
45
00:03:36,760 --> 00:03:37,510
Aane.
46
00:03:38,010 --> 00:03:39,680
Sɛnea wokae no ara pɛ...
47
00:03:40,760 --> 00:03:42,220
Mihuu wɔn ankasa!
48
00:03:49,810 --> 00:03:52,570
Anka wɔbɛyɛ biribiara ama obi te sɛ me.
49
00:03:52,980 --> 00:03:54,570
Me nnamfo ankasa!
50
00:04:03,330 --> 00:04:06,080
Mɛbɔ ne ho ban nkwa nna nyinaa!
51
00:04:10,290 --> 00:04:12,090
Nokwarem no.
52
00:04:33,400 --> 00:04:34,980
Nanso nokwarem no, .
53
00:04:34,980 --> 00:04:38,530
Meda mo ase sɛ moatumi akɔ Elbaph nyinaa
M’ani agye yiye.
54
00:04:38,530 --> 00:04:40,200
Robin nnamfonom.
55
00:04:40,660 --> 00:04:42,410
Nea edi kan koraa no, ma meda mo ase.
56
00:04:43,910 --> 00:04:47,750
Yɛda wo ase sɛ woabɔ Robin ho ban.
Meda wo ase pa ara!
57
00:04:49,620 --> 00:04:52,080
Yɛsrɛ sɛ monkɔ so boa no.
58
00:04:53,540 --> 00:04:54,800
Gyae ma yɛn!
59
00:04:55,210 --> 00:04:56,840
Hei!
60
00:04:56,840 --> 00:04:59,260
Saul!
61
00:05:00,800 --> 00:05:03,430
Me deɛ! Me, me!
62
00:05:03,510 --> 00:05:05,060
Me nnim...
63
00:05:05,140 --> 00:05:07,600
Ɛyɛ bere tenten ni!
64
00:05:07,680 --> 00:05:08,390
Dɛn?
65
00:05:08,480 --> 00:05:10,310
Wo ho te sɛn?
66
00:05:10,730 --> 00:05:12,520
Minnim wo.
67
00:05:12,980 --> 00:05:14,820
Na ɔkwan bɛn so na wofa wimhyɛn?
68
00:05:14,900 --> 00:05:17,030
Da so ara nnya bi?
69
00:05:17,030 --> 00:05:18,780
Me deɛ.
70
00:05:18,780 --> 00:05:20,280
Vegapunk a ɛyɛ fɛ!
71
00:05:20,360 --> 00:05:21,490
So ɛyɛ?!
72
00:05:23,370 --> 00:05:24,740
So eyi ne?
73
00:05:26,030 --> 00:05:27,910
Yiw, eyi. Yɛpa wo kyɛw wɔ ɔhaw no ho!
74
00:05:27,990 --> 00:05:30,330
Oh, ma memfa nsi fam mma wo.
75
00:05:30,410 --> 00:05:34,540
Vegapunk pɛe sɛ miyi eyi fi Egghead so.
76
00:05:34,960 --> 00:05:36,590
Dɛn na ɛwɔ mu?
77
00:05:38,170 --> 00:05:39,300
Wei yɛ...
78
00:05:39,300 --> 00:05:40,220
...Me deɛ!
79
00:05:41,420 --> 00:05:42,470
Ɛha na wokɔ.
80
00:05:42,550 --> 00:05:44,050
Oh, meda wo ase!
81
00:05:44,800 --> 00:05:47,140
Dɛn na na ɔrepɛ akyerɛ wɔ "me" ho?
82
00:05:47,220 --> 00:05:49,390
Ma menka nkyerɛ wo...
83
00:05:49,770 --> 00:05:53,100
So ɛyɛ?!
84
00:05:53,100 --> 00:05:55,020
Vegapunk clone bi a wɔayɛ no foforo?!
85
00:05:56,610 --> 00:05:57,690
Aane!
86
00:05:58,400 --> 00:06:01,860
Nea ɛwɔ mu no fi yɛn Satellite ahorow no mu
wɔ nneɛma ahorow, .
87
00:06:01,860 --> 00:06:04,490
clone copy a ɛyɛ pɛ.
88
00:06:04,910 --> 00:06:06,910
Nokorɛ,
89
00:06:06,910 --> 00:06:09,450
Onipa a ɔbaa Elbaph mfeɛ aduonu a atwam ni no...
90
00:06:10,540 --> 00:06:11,250
...wɔ adwuma mu...
91
00:06:12,250 --> 00:06:13,710
...ɛno ne "me"!
92
00:06:16,290 --> 00:06:20,670
Sɛ Stella nni aduruyɛdan no mu asram pii a, .
Akyinnye biara nni ho sɛ na aban no begye akyinnye.
93
00:06:22,760 --> 00:06:23,840
Wow.
94
00:06:24,430 --> 00:06:26,390
Akwakoraa a ne ho yɛ den bɛn ara ni.
95
00:06:26,470 --> 00:06:28,430
Afei, .
96
00:06:28,430 --> 00:06:32,020
de no to baabi a wɔwo
Yɛyii no fii Egghead...
97
00:06:34,480 --> 00:06:37,940
Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi afi hɔ dwoodwoo
Yenni nneɛma a ɛho hia.
98
00:06:37,940 --> 00:06:39,440
Ɛno nti na...
99
00:06:40,280 --> 00:06:44,070
Mɛtena ha na mayɛ aduruyɛdan foforo!
100
00:06:44,150 --> 00:06:47,280
Vegapunk no aduruyɛdan foforo?!
101
00:06:47,700 --> 00:06:49,240
Afei sɛ metwɛn a, .
102
00:06:49,580 --> 00:06:52,040
Wobɛtumi ama me papa ho atɔ no bio?!
103
00:06:54,000 --> 00:06:55,620
Nokwarem no, Bonney!
104
00:06:55,710 --> 00:06:57,080
Hooray!
105
00:06:57,170 --> 00:06:59,840
Oh, m’ani agye paa ama wo!
106
00:07:01,210 --> 00:07:04,050
Sɛ woyɛ Vegapunk ampa a, .
107
00:07:04,050 --> 00:07:07,050
Eyi yɛ nkabom a ɛyɛ nwonwa wɔ mfe aduonu akyi, .
108
00:07:07,050 --> 00:07:09,430
nanso meda so ara ntumi nte ase.
109
00:07:09,430 --> 00:07:11,060
Adɛn nti na woyɛ ɔbaa?
110
00:07:11,140 --> 00:07:13,310
Oh, mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho.
111
00:07:13,310 --> 00:07:14,810
Mebɛkyerɛkyerɛ ne nyinaa mu nkakrankakra.
112
00:07:21,440 --> 00:07:22,900
Baako, abien, abiɛsa...
113
00:07:23,360 --> 00:07:24,610
Sensei!
114
00:07:24,690 --> 00:07:25,990
So woawie?
115
00:07:26,070 --> 00:07:27,490
So yebetumi adi agoru mprempren?
116
00:07:27,570 --> 00:07:30,030
Aane! Yɛpa wo kyɛw guys.
117
00:07:30,030 --> 00:07:33,240
Ɛnyɛ hwee mprempren. Yɛda mo ase wɔ mo mmoa no ho.
118
00:07:34,250 --> 00:07:37,210
Mmofra a wɔyɛ abran?
119
00:07:38,380 --> 00:07:39,580
Nokwarem no, .
120
00:07:39,580 --> 00:07:42,750
Ahohuru bere yi nso yɛ
mmofra agoprama.
121
00:07:44,010 --> 00:07:46,090
Nanso Saul-sensei agodie ketewa no nti
122
00:07:46,090 --> 00:07:48,590
Yɛka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnyɛ komm kakra.
123
00:07:48,680 --> 00:07:51,760
Yɛyɛɛ sankɔhwɛ mpɛn pii.
124
00:07:51,770 --> 00:07:52,000
Asɔhwɛ 1
125
00:07:55,060 --> 00:07:56,850
Saul-sensei totɔe...
126
00:07:57,770 --> 00:07:59,690
Nsu kɔɔ me hwene mu!
127
00:07:59,710 --> 00:08:00,500
Sɔhwɛ 2
128
00:08:00,560 --> 00:08:02,980
Boa!
129
00:08:03,070 --> 00:08:05,070
Eyi dɔɔso dodo!
130
00:08:05,100 --> 00:08:06,000
Sɔhwɛ 3
131
00:08:11,410 --> 00:08:13,490
Yɛpa wo kyɛw sɛ yɛhaw wo.
132
00:08:13,580 --> 00:08:15,910
Wobɔɔ mmɔden kɛse, .
So wɔkyeree wo ntɛm ara?!
133
00:08:17,160 --> 00:08:19,040
Fa kyɛ yɛn sɛ yehyiaa wo akyiri saa, .
134
00:08:19,040 --> 00:08:22,590
Me ne Ange, Saul-sensei boafo.
135
00:08:19,750 --> 00:08:22,500
ANGE, NKYERƐKYERƐMUFO (SAUL MMOA), OWL NKRATAA NKRATAA
136
00:08:22,590 --> 00:08:25,170
Yɛpa wo kyɛw sɛ mifi soro kasae!
137
00:08:25,170 --> 00:08:29,470
Elbaph nhomakorabea a eye sen biara ni
na ɛwɔ sukuu.
138
00:08:30,050 --> 00:08:31,050
Laabri?
139
00:08:31,140 --> 00:08:33,390
Sɛ wopɛ a metumi akyerɛ wo...
140
00:08:36,560 --> 00:08:38,480
Saa beae yi te sɛ nea ɛyɛ anigye!
141
00:08:38,560 --> 00:08:40,560
Anyɛ saa a, ha...
142
00:08:40,560 --> 00:08:43,190
...Elbaf akofoɔ a wɔagye din no
Yɛrekɔhwɛ wo nwomasua?!
143
00:08:46,530 --> 00:08:47,860
Me na merekɔ kan, Usopp!
144
00:08:47,940 --> 00:08:48,530
Twɛn!
145
00:08:48,610 --> 00:08:50,200
Wɔayera dedaw!
146
00:08:54,120 --> 00:08:56,490
Twɛn, Luffy!
147
00:08:57,500 --> 00:08:58,500
Ɛhɔ na...
148
00:09:06,800 --> 00:09:10,720
...beae a Elbaph mma no kɔe
Walrus Sukuu no.
149
00:09:11,180 --> 00:09:15,810
Owura Saul, esiane ɔhene dedaw no abisade nti
obuee mu mfe aduonu a atwam ni.
150
00:09:16,510 --> 00:09:18,020
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye!
151
00:09:18,100 --> 00:09:20,770
Enti ɛyɛ akofo ntetee sukuu!
152
00:09:21,520 --> 00:09:23,860
Ɛyɛ yie, Ange, Gerd.
153
00:09:23,860 --> 00:09:26,610
Kyerɛ obiara mmeae a ɔpɛ sɛ ohu.
154
00:09:27,400 --> 00:09:30,450
Mepɛ sɛ mede nhomakorabea no kyerɛ Robin.
155
00:09:30,530 --> 00:09:31,780
Yoo!
156
00:09:32,200 --> 00:09:33,740
Gyae ma yɛn!
157
00:09:35,700 --> 00:09:38,950
Enti sɛ wopɛ sɛ wuhu sukuu no a, .
Mɛyɛ wo kwankyerɛfo.
158
00:09:39,040 --> 00:09:41,920
Mebɛkyerɛ obiara a aka nso atwa ho ahyia.
159
00:09:42,620 --> 00:09:44,380
Sukuu huh?
160
00:09:44,880 --> 00:09:46,750
Ɛmaa mekaee me dojo no.
161
00:09:48,590 --> 00:09:51,880
Sɛ mihu sukuu bi nso a, mete nka sɛ me ho yeraw me!
162
00:09:51,880 --> 00:09:53,590
Ma me ne wo mmra, Zoro-san!
163
00:09:54,050 --> 00:09:55,720
Chopper, ma yɛnkɔ!
164
00:09:56,810 --> 00:09:59,560
M’ani gye nhomakorabea no ho kɛse.
165
00:09:59,640 --> 00:10:02,230
--Me dwene sɛ nhoma nso te sɛ abran anaa?
--Me ne wo bɛba, Nami-san.
166
00:10:02,310 --> 00:10:05,480
Mɛbɔ wo ho ban ɛmfa ho nea ɛbɛba biara!
167
00:10:06,730 --> 00:10:09,530
Dɛn na worekɔyɛ, Franky?
168
00:10:09,900 --> 00:10:10,690
Wiɛ...
169
00:10:11,740 --> 00:10:14,570
...nokwarem no, me...
170
00:10:24,330 --> 00:10:27,460
...saa dua kɛse no fi mfiase
Ná meresusuw ho.
171
00:10:33,510 --> 00:10:35,470
Hwɛ sɛnea ɛsõ...
172
00:10:39,260 --> 00:10:41,180
Eyi ne Abran Asase no!
173
00:10:41,270 --> 00:10:42,930
Wɔyɛ Nnipa Nketewa!
174
00:10:43,020 --> 00:10:44,810
Fa wɔn nnommum!
175
00:10:45,810 --> 00:10:47,060
So ɛsɛ sɛ metetew mu asinasin?
176
00:10:47,150 --> 00:10:48,480
Dabi, ɔkwasea!
177
00:10:48,570 --> 00:10:50,980
San bra ha!
178
00:10:51,070 --> 00:10:52,570
Wunni baabiara a wubetu mmirika!
179
00:10:52,650 --> 00:10:53,860
Kyerɛ wɔn!
180
00:10:53,950 --> 00:10:56,030
Yoo! Momma yɛnko!
181
00:10:56,110 --> 00:10:58,240
Mommra mma, mmofra!
182
00:10:58,240 --> 00:10:59,780
Sɛnea na mehwɛ kwan no.
183
00:10:59,870 --> 00:11:02,000
Wɔyɛ daakye akofo!
184
00:11:04,000 --> 00:11:05,160
Hei!
185
00:11:07,630 --> 00:11:10,340
Gyae saa Nnipa Nketewa no akyi di!
186
00:11:10,420 --> 00:11:11,920
Na mma mfrɛ wɔn Dwarf People!
187
00:11:12,420 --> 00:11:13,420
Yɛpa wo kyɛw...
188
00:11:13,510 --> 00:11:14,920
Hwɛ sɛnea wɔyɛ mmerɛw!
189
00:11:15,010 --> 00:11:17,760
Eyinom yɛ akofo akuraa ampa
brats?
190
00:11:18,850 --> 00:11:19,600
Ha?
191
00:11:19,680 --> 00:11:22,140
Worentumi nka sɛ "brat"!
192
00:11:22,720 --> 00:11:23,470
Nifa!
193
00:11:23,560 --> 00:11:24,930
Gyae, gyae, gyae!
194
00:11:24,930 --> 00:11:27,230
Ná eyi yɛ abasamtu kakra!
195
00:11:27,230 --> 00:11:30,610
Ɛnhaw yɛn sɛ wɔbɛfrɛ yɛn Nnipa Nketewa, .
196
00:11:30,610 --> 00:11:35,070
Na da bi wo nso wobɛkɔ po mu na
Wobɛko atia asɔretiafo a wɔn ho yɛ den, ɛnte saa?
197
00:11:38,410 --> 00:11:40,410
Dɛn? Deɛn na ɛsiiɛ?
198
00:11:40,490 --> 00:11:41,330
Dabi...
199
00:11:41,410 --> 00:11:44,080
Yɛrenyɛ ade a ɛte saa!
Dodgy!
200
00:11:44,160 --> 00:11:45,580
Dɛn?!
201
00:11:45,580 --> 00:11:48,630
Wo ne Elbaph daakye
Ɛnyɛ akofo?
202
00:11:49,880 --> 00:11:51,380
Mfrɛ yɛn kiddos!
203
00:11:51,460 --> 00:11:55,130
Aane! Ɛno da nkyɛn a, yɛmpɛ sɛ yɛbɛyɛ akofo!
204
00:11:55,220 --> 00:11:57,090
Dɛn?!
205
00:11:58,220 --> 00:11:59,760
Ɛhe na efi?
206
00:12:00,050 --> 00:12:01,800
Efisɛ ɛnyɛ nwini bio.
207
00:12:04,140 --> 00:12:05,980
Abofra biara nni hɔ nnɛ...
208
00:12:06,560 --> 00:12:10,060
...ɔnnhu sɛ eyi yɛ onwini.
209
00:12:11,310 --> 00:12:11,980
Hwan ni?
210
00:12:12,070 --> 00:12:14,360
Ɔkwan bɛn so na ɛte saa, "ɛnyɛ cool"?!
211
00:12:14,440 --> 00:12:16,860
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ wufi hɔ.
212
00:12:16,950 --> 00:12:19,200
Yiw, anyɛ saa a wobɛkɔ ɔhaw mu.
213
00:12:20,490 --> 00:12:22,200
Efisɛ wo...
214
00:12:30,460 --> 00:12:34,250
RIPLEY, BIOLOGY KYERƐKYERƐFO, MORS SUKUU
215
00:12:31,580 --> 00:12:34,250
...Wowɔ Ɔkyerɛkyerɛfo Ripley atifi.
216
00:12:34,340 --> 00:12:36,840
Yɛwɔ Ɔbran bi atifi!
217
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
Yɛpa wo kyɛw!
218
00:12:39,050 --> 00:12:40,840
Ɔhaw nni hɔ. Wonyɛ duru koraa.
219
00:12:41,340 --> 00:12:44,060
Ɛte saa! Esiane sɛ woyɛ wɔn kyerɛkyerɛfo nti, .
ka kyerɛ me!
220
00:12:44,510 --> 00:12:47,560
Dɛn nti na wɔmpɛ sɛ wɔbɛyɛ akofo?
221
00:12:49,640 --> 00:12:55,190
Migye obiara a ɔwɔ Elbaph di ampa
Mesusuu sɛ wosoo daeɛ sɛ wobɛyɛ ɔkofoɔ...
222
00:12:56,070 --> 00:12:58,400
So ɛyɛ wo nwonwa?
223
00:12:58,400 --> 00:13:03,660
Nanso Elbaph akofo no de ahum refa wiase no
Mfe ɔha atwam fi nna a wɔayam no.
224
00:13:07,200 --> 00:13:11,580
Animtiaabu, basabasayɛ, afow ne ɔko?
225
00:13:13,840 --> 00:13:16,170
Mmere asesa.
226
00:13:20,090 --> 00:13:22,800
Akwaaba. Saul kaa wo ho asɛm.
227
00:13:22,800 --> 00:13:25,300
Wo ne Straw Hats no, ɛnte saa?
228
00:13:25,390 --> 00:13:27,140
Aane! Anigye sɛ mahyia wo!
229
00:13:27,930 --> 00:13:31,190
Mepa wo kyɛw sɛ yɛn mma no haw wo a.
230
00:13:31,480 --> 00:13:33,440
Kura wo tɛkrɛma mu!
231
00:13:35,400 --> 00:13:37,860
Menam nhwɛso bɔne so kyerɛkyerɛ.
232
00:13:38,480 --> 00:13:40,780
Ɛno yɛ animtiaabu, Ɔkyerɛkyerɛfo Ripley!
233
00:13:41,150 --> 00:13:44,530
Ah, ɛhɔ na wowɔ.
234
00:13:45,280 --> 00:13:48,830
Mprempren Elbaf yɛ ɔman a wɔyɛ akofo
Me ntumi nnye nni sɛ ɛnyɛ...
235
00:13:54,960 --> 00:13:57,460
Ɔhene Harald Ɔkɛseɛ no kae bere bi sɛ:
236
00:13:57,460 --> 00:14:00,210
"Momma yɛnpaw aguadi mmom sen ɔko!"
237
00:14:00,800 --> 00:14:04,760
Ne akuraa ase mpanyimfo a wɔyɛ atetesɛm
Ɛmfa ho ntawntawdi no
238
00:14:04,760 --> 00:14:06,850
Ɔde boasetɔ toaa ne nsakrae ahorow no so.
239
00:14:06,930 --> 00:14:08,720
Ɔhene Harald?
240
00:14:09,140 --> 00:14:14,520
Mmɔden a wɔrebɔ sɛ wɔbɛsesa ɔman yi
Ɛno ne ɔhene kɛse no din.
241
00:14:14,520 --> 00:14:19,900
Nanso n’adaeso no, n’ankasa ba no sɛee no
Wogyaw no a wɔanwiei bere a wokum no no...
242
00:14:20,360 --> 00:14:21,990
...na n’ankasa babarima.
243
00:14:23,200 --> 00:14:26,160
Efisɛ ahenni no pow ne ba no sɛ ɔhene
244
00:14:26,160 --> 00:14:29,080
Mprempren yɛyɛ ɔman a yenni sodifo.
245
00:14:29,660 --> 00:14:31,330
Yoo.
246
00:14:31,330 --> 00:14:33,620
Abakɔsɛm adesua no ba awiei wɔ ha!
247
00:14:33,620 --> 00:14:37,130
Mmofra, monkyerɛ yɛn ahɔho no sukuu no ho hyia.
248
00:14:37,210 --> 00:14:38,500
Yoo!
249
00:14:38,590 --> 00:14:39,960
Mepɛ sɛ meyɛ!
250
00:14:40,050 --> 00:14:41,590
--Mɛ!
--Me nso mepɛ!
251
00:14:41,670 --> 00:14:43,800
OK, ma wo ho dwo wo.
252
00:14:53,310 --> 00:14:55,810
So wo ho ye, Onipa Ketekete?
253
00:14:57,310 --> 00:14:59,400
Yiw, meda mo ase!
254
00:15:00,900 --> 00:15:02,280
Ɔsraani panyin-kun.
255
00:15:03,860 --> 00:15:06,200
Dɛn nti na wunni wo fitaa nipasu mu?
256
00:15:06,200 --> 00:15:07,740
Ná meretwɛn sɛ mehu no.
257
00:15:07,820 --> 00:15:11,450
Oh, ɛno ne me ahofadi tebea!
258
00:15:12,870 --> 00:15:13,910
So ɛyɛ nea wontua hwee?
259
00:15:20,090 --> 00:15:24,470
Nokwarem no wɔ Elbaph anansesɛm mu
Ɔkofo bi wɔ hɔ a ɔte sɛ ɔno ara pɛ.
260
00:15:24,550 --> 00:15:25,840
Pa ara?
261
00:15:26,800 --> 00:15:28,550
Ɛmaa me koma yɛɛ me yaw!
262
00:15:28,550 --> 00:15:31,100
Efisɛ yɛyɛ akofo awo ntoatoaso no ananmusifo a wotwa to.
263
00:15:31,180 --> 00:15:33,060
Ɔkyerɛkyerɛfo Ripley!
264
00:15:33,520 --> 00:15:35,480
Momma yɛnkɔ!
265
00:15:35,560 --> 00:15:36,690
Yoo.
266
00:15:36,770 --> 00:15:40,150
Hooray! Momma yɛnkɔ, Onipa Ketekete!
267
00:15:47,910 --> 00:15:51,240
Mete aseɛ.
Enti woate ne nyinaa.
268
00:15:52,200 --> 00:15:53,950
Saa bere no, .
269
00:15:53,950 --> 00:15:58,040
Ɛkame ayɛ sɛ mantumi de me nkwa ankɔ Elbaph.
270
00:15:58,620 --> 00:16:03,420
Nanso denam nhomanimfo nkwa a wɔde bɛbɔ afɔre so
Mantumi annyɛ hwee sɛ mɛdwene saa nkyerɛwee a ɔkoraa so no ho.
271
00:16:03,840 --> 00:16:08,510
Enti mesrɛɛ mmoa fii Hajrudin ne afoforo hɔ
na mesan kɔɔ Ohara.
272
00:16:17,640 --> 00:16:19,350
Na...
273
00:16:19,350 --> 00:16:23,400
...saa nwoma nketewa no
Sɛ wohu sɛ wo tirim yɛ den sɛ worenya nkwa...
274
00:16:23,400 --> 00:16:24,980
...Mantumi ansiw me nusu ano.
275
00:16:27,530 --> 00:16:29,740
Bra, Robin, ma yɛnkɔ mu.
276
00:16:30,660 --> 00:16:33,120
Hwɛ yiye wɔ nhoma yi ho.
277
00:16:33,200 --> 00:16:33,990
Dɛn?
278
00:16:52,600 --> 00:16:53,550
Dɛn?!
279
00:16:57,560 --> 00:16:58,390
Robin!
280
00:17:14,490 --> 00:17:15,370
Hwɛ!
281
00:17:23,750 --> 00:17:25,130
So ɛyɛ wo nwonwa?
282
00:17:26,250 --> 00:17:29,050
Mprempren saa nhoma ahorow no nyinaa yɛ Giant size!
283
00:17:29,050 --> 00:17:32,010
Nhoma biara a wɔde ba ha no yɛ kɛse!
284
00:17:36,140 --> 00:17:37,470
Akwaaba!
285
00:17:37,470 --> 00:17:40,060
Eyi ne Owl Nhomakorabea a ɛyɛ anwanwade no!
286
00:17:41,270 --> 00:17:46,270
Eyi nyinaa, Ohara mfe 22 a atwam ni
Eyinom ne nnwuma a ɔbɔ ho ban!
287
00:17:46,730 --> 00:17:51,070
Mehwehwɛɛ baabiara
and I brought it all back until the last book!
288
00:17:52,820 --> 00:17:54,950
Mede ne nyinaa san bae!
289
00:18:01,000 --> 00:18:02,250
Sie nhoma ahorow no!
290
00:18:02,670 --> 00:18:04,290
Transfer history to future generations!
291
00:18:04,290 --> 00:18:05,960
Save as many books as possible!
292
00:18:06,420 --> 00:18:09,130
Preserve as many lines as possible!
293
00:18:09,130 --> 00:18:12,130
Nne a nananom a wɔadi mfe mpempem pii...
294
00:18:13,930 --> 00:18:16,260
...sɛnea ɛbɛyɛ a ebetumi adu awo ntoatoaso a ɛbɛba daakye nkyɛn!
295
00:18:20,890 --> 00:18:23,980
This is the best library in the world.
296
00:18:26,770 --> 00:18:27,770
Robin na ɔkyerɛwee.
297
00:18:29,690 --> 00:18:31,280
So w’ani gye nhoma ho?
298
00:18:35,490 --> 00:18:36,200
Aane.
299
00:18:39,450 --> 00:18:41,450
Me ntumi nnye nni...
300
00:18:41,450 --> 00:18:43,910
...awiei koraa no da no adu a metumi akyerɛ wo eyi!
301
00:18:55,510 --> 00:18:59,600
Wow, Wɔayɛ Fringed, .
Misusuw sɛ wowɔ ahomegye bere pii.
302
00:18:55,890 --> 00:18:59,600
WIASE NSƐM
303
00:19:00,010 --> 00:19:01,930
So merehaw wo?
304
00:19:02,560 --> 00:19:05,560
Dabi, ɛyɛ ɔkwan pa a mɛfa so de bere no ama me nso.
305
00:19:07,940 --> 00:19:10,570
Mewɔ bere a enni awiei.
306
00:19:11,650 --> 00:19:15,700
Efi nea efii saa asɛm a ɛyɛ hu no mu bae a wokaa ho asɛm kyerɛɛ me no mu
da so ara ntumi mfi mu?
307
00:19:15,780 --> 00:19:16,950
Yiw.
308
00:19:16,030 --> 00:19:23,160
SUSURO NKWADEN DEN DEN MUSHI
(ENNE A WƆDE HU AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ) .
309
00:19:16,950 --> 00:19:20,280
Mefi ase wosow bere a misusuw ho ara kwa.
310
00:19:21,040 --> 00:19:23,160
Me nso me bo fuwii paa.
311
00:19:24,910 --> 00:19:27,880
Yɛanhyia na yɛanhu yɛn ho yɛn ho
312
00:19:27,880 --> 00:19:29,590
nanso biribi nti
313
00:19:30,210 --> 00:19:32,920
Yɛayɛ nnamfo akyɛ.
314
00:19:32,920 --> 00:19:35,170
Sɛ mewɔ hɔ a...
315
00:19:36,430 --> 00:19:40,140
bɛsɛe no, .
316
00:19:40,140 --> 00:19:41,640
Anka mɛkum obiara wɔ w’ananmu!
317
00:19:42,520 --> 00:19:45,480
W-Eye... Na mempɛ sɛ ɛbɛkɔ akyiri saa.
318
00:19:46,890 --> 00:19:49,190
Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na woyɛ naive!
319
00:19:49,730 --> 00:19:53,690
Tie! Sɛ ɔkwasea guan wo pɛ a, .
Ɛsɛ sɛ wobubu no koraa na wosɛe no, .
320
00:19:53,690 --> 00:19:55,440
Anaasɛ ɔbɛsan aba abɛtɔ were!
321
00:19:55,900 --> 00:19:57,740
Meda wo ase.
322
00:19:57,820 --> 00:19:58,490
Huh?
323
00:19:58,570 --> 00:20:01,410
Nnansa yi ara na mehunuu sɛ...
324
00:20:01,410 --> 00:20:05,620
...wɔ saa nsɛm a ɛyɛ katee no akyi
ayamye bi wɔ hɔ a wɔde asie.
325
00:20:05,710 --> 00:20:06,540
Hey!
326
00:20:06,960 --> 00:20:10,000
Womaa me goosebumps!
Eyi yɛ animtiaabu ankasa!
327
00:20:10,500 --> 00:20:13,460
Mma wo nntwe wo ho nkɔ akyiri dodo! Ayamye?!
328
00:20:13,460 --> 00:20:15,420
Mma nnka saa bio da!
329
00:20:16,670 --> 00:20:19,010
Mesrɛ wo, mma wo nne so.
330
00:20:19,430 --> 00:20:21,260
Yɛ komm, Fringy!
331
00:20:21,260 --> 00:20:24,270
Ma menyi wo mfi hɔ na mɛkyerɛ wo wo da.
332
00:20:34,980 --> 00:20:37,190
Hei! Apontow no nnya mfii ase!
333
00:20:39,160 --> 00:20:40,910
Menom bi kɛkɛ bere a meretwɛn no!
334
00:20:41,320 --> 00:20:43,240
Woregye nneɛma pii dodo!
335
00:21:24,500 --> 00:21:30,000
SƐ WƆTOA SO
336
00:21:34,130 --> 00:21:37,840
♪ Mebɔ m'ani yiye ♪
337
00:21:39,550 --> 00:21:43,340
♪ Baabi a mewɔ mprempren yi ara pɛpɛɛpɛ
Mebɔ mmɔden sɛ mɛte ♪ ase
338
00:21:44,760 --> 00:21:49,350
♪ Ɔwɔ adwene a adaeso ne abasamtu ahyɛ no ma ♪
339
00:21:49,350 --> 00:21:52,650
♪ Ɛmfa ho nea mɛyɛ biara no, bere nyinaa meyera kakra ♪
340
00:21:53,230 --> 00:21:57,070
♪ Nneɛma a ɛda adi pefee wɔ m’adwene mu ♪
341
00:21:58,400 --> 00:22:02,110
♪ Nkaeɛ a ɛyɛ yaw wɔ hɔ bere nyinaa ♪
342
00:22:03,780 --> 00:22:08,240
♪ Ɔfono a ɛyɛ mpapahwekwa no asinasin a wɔbɛfa ♪
343
00:22:08,240 --> 00:22:11,830
♪ Mete nka sɛ meredan obi foforo ♪
344
00:22:13,370 --> 00:22:16,500
♪ Me dwene sɛ daakye bɛn na ɛfata me? ♪
345
00:22:16,500 --> 00:22:20,420
♪ Ɛmfa ho sɛnea mehwɛ ♪
346
00:22:20,420 --> 00:22:22,880
♪ Me ntumi nhu biribiara ♪
347
00:22:22,880 --> 00:22:26,350
♪ Me retu mmirika atia mframa ♪
348
00:22:26,350 --> 00:22:29,220
♪ Atoro daeɛ a wɔbubu ♪
349
00:22:29,220 --> 00:22:33,690
♪ Mehwie gu nkrabea mpaapaemu mu ♪
350
00:22:33,690 --> 00:22:37,230
♪ Obiara yɛ no saa ♪
351
00:22:37,230 --> 00:22:41,780
♪ Ɛdenam wɔn nkwa a wɔde bɛto asiane mu no so
Ɔkyekye ne nokwasɛm ahorow no biako wɔ foforo so ♪
352
00:22:41,780 --> 00:22:44,360
♪ Bere biara nni hɔ mpo a wobɛbɔ mpae ♪
353
00:22:44,360 --> 00:22:48,910
♪ Efisɛ ɔkyena a ano yɛ den reba ♪
354
00:22:48,910 --> 00:22:53,750
♪ Ɛno ne daakye ♪
355
00:22:53,750 --> 00:22:57,920
♪ Wobɛyɛ me dea ♪
356
00:23:04,380 --> 00:23:07,180
Awiei koraa no, apontow a ɛwɔ Elbaph no fi ase!
357
00:23:07,600 --> 00:23:13,140
Straw Hats ne Abran, .
Ɔyɛ toast de kae da a wodii kan hyiae no.
358
00:23:13,140 --> 00:23:16,350
Saa bere yi mu wɔ akyi no, .
ahɔho a wɔmpɛ reyɛ ade wɔ kokoam
359
00:23:16,350 --> 00:23:19,690
Nhyehyɛe a ɛyɛ hu a ɛde n’ani asi Loki so no renya nkɔso!
360
00:23:19,770 --> 00:23:21,570
Wɔ ONE PIECE no fã a edi hɔ no mu no!
361
00:23:21,570 --> 00:23:25,860
"Akwaaba a yɛde Glasses of Friends ma."
ne Intruders a Wɔredi Loki Akyi".
362
00:23:25,860 --> 00:23:30,660
Mebɛyɛ Pirate Hene no!